{"id":256,"date":"2019-04-11T22:35:56","date_gmt":"2019-04-11T22:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/estebanbatallan.com\/?p=256"},"modified":"2024-07-24T05:58:54","modified_gmt":"2024-07-24T10:58:54","slug":"esteban-batallan-cuando-los-suenos-se-hacen-realidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/esteban-batallan-cuando-los-suenos-se-hacen-realidad\/","title":{"rendered":"Esteban Batall\u00e1n: cuando los sue\u00f1os se hacen realidad"},"content":{"rendered":"

Trumpetland.com 11-04-2019 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Te contamos la historia de este joven trompetista espa\u00f1ol que ha logrado alcanzar su m\u00e1xima aspiraci\u00f3n profesional (y la de muchos trompetistas): ocupar la silla de Adolph Herseth en la Sinf\u00f3nica de Chicago. No te pierdas este reportaje tan inspirador.<\/p>\n\n\n\n

Esteban Batall\u00e1n<\/a> es de esa clase de m\u00fasicos que, nada m\u00e1s conocerles y escucharles, te das cuenta de que tienen algo especial. \u00c9l no es simplemente un gran trompetista. \u00c9l es uno de esos trompetistas que, adem\u00e1s de poseer una t\u00e9cnica endiablada, una musicalidad natural y un sonido impecable, hace gala de una madurez musical impropia de su edad<\/strong>, fruto sin duda de la enorme experiencia profesional que acumula ya.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Su \u00eddolo de juventud: Adolph\n\u2018Bud\u2019 Herseth<\/a>. Su sue\u00f1o: llegar a ocupar alg\u00fan d\u00eda la silla de principal que ocup\u00f3 Herseth en la c\u00e9lebre Orquesta Sinf\u00f3nica de Chicago.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, Esteban puede decir que ha conseguido su sue\u00f1o<\/strong>, pues, tras presentarse a las \u00faltimas audiciones que convoc\u00f3 la orquesta en 2017 y superar todas las pruebas, le hicieron un contrato como solista invitado para la temporada 2018-2019.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que hemos querido hacerle esta entrevista, con la intenci\u00f3n de que pueda inspirar a otros j\u00f3venes trompetistas a perseguir sus sue\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

La historia de Esteban Batall\u00e1n empieza muy parecida a la de cualquier otro m\u00fasico<\/strong>. Naci\u00f3 en un peque\u00f1o municipio de 3.700 habitantes llamado Barro, en Pontevedra (Espa\u00f1a) en el a\u00f1o 1983; y fue su padre \u2014un gran mel\u00f3mano que, por vicisitudes de la vida, no pudo llegar a estudiar m\u00fasica\u2014 quien lo apunt\u00f3 a la escuela y banda de su pueblo. All\u00ed dar\u00eda sus primeros pasos, hasta que con 11 a\u00f1os de edad pas\u00f3 a ser miembro de la Banda Municipal de Pontevedra, cuyos m\u00fasicos, a pesar de no ser profesionales, s\u00ed cobraban un peque\u00f1o estipendio mensual y, por tanto, ten\u00edan una rutina de trabajo, con conciertos programados, etc. \u201cEstando all\u00ed aprob\u00e9 las pruebas a la Joven Orquesta Nacional de Espa\u00f1a (JONDE), gan\u00e9 los premios de Juventudes Musicales de Espa\u00f1a y de Europa, y de Yamaha a nivel nacional e internacional, actu\u00e9 como solista con la Sinf\u00f3nica de Radiotelevisi\u00f3n Espa\u00f1ola, colabor\u00e9 con otras orquestas como la English Chamber, etc.\u201d, nos cuenta Esteban, quien, a la pregunta de qu\u00e9 profesores ha tenido, menciona con especial cari\u00f1o a Javier Viceiro (profesor del Conservatorio Superior de Vigo)<\/strong>, \u201cmi maestro y mi mentor durante toda mi carrera, sin cuya gu\u00eda yo no habr\u00eda llegado a ser quien soy, y por eso siento que mis logros son tambi\u00e9n suyos\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cComo trompetista, Esteban Batall\u00e1n es algo fuera de lo com\u00fan, pero como persona es todo coraz\u00f3n. Es un tipo de lo m\u00e1s sencillo: amante de su tierra, de su cultura y de todo aquello que ha marcado su forma de ser y su manera de entender la m\u00fasica. Los que le conocemos, hemos podido encontrar en \u00e9l a un amigo dispuesto a hacer todo lo que puede por los dem\u00e1s\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Roberto Bod\u00ed<\/a> (trompeta principal de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Castilla y Le\u00f3n, Espa\u00f1a)<\/p>\n\n\n\n

La primera vez que Esteban oy\u00f3 hablar de la Sinf\u00f3nica de Chicago fue en el a\u00f1o 2000, reci\u00e9n ingresado en la JONDE. \u201cEl primer programa que \u00edbamos a tocar era la Sinfon\u00eda n\u00ba 1 de Mahler, as\u00ed que fui a buscar alguna grabaci\u00f3n a una tienda de discos. La \u00fanica que hab\u00eda era una de una tal \u2018Chicago Symphony Orchestra\u2019 dirigida por un tal \u2018Klaus Tennstedt\u2019, as\u00ed que la que compr\u00e9\u201d, dice, con toda naturalidad. \u201cCuando escuch\u00e9 aquella colosal grabaci\u00f3n, fui, asombrado, a cont\u00e1rselo a todos mis amigos<\/strong>. Algunos ya conoc\u00edan la Sinf\u00f3nica de Chicago y ten\u00edan otros discos suyos, as\u00ed que empezamos a compartirlos entre nosotros y a comentarlos con efusividad. Ah\u00ed fue cuando tom\u00e9 verdadera conciencia de que realmente quer\u00eda seguir el camino orquestal, y que quer\u00eda llegar a sentarme alg\u00fan d\u00eda en la silla de Adolph Herseth\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Aquellas grabaciones tuvieron un profundo impacto en Esteban, tanto es as\u00ed que \u00e9l mismo afirma haber \u2018aprendido a escuchar\u2019 \u2014algo muy importante en su trabajo\u2014 escuchando aquellos discos de la Sinf\u00f3nica de Chicago<\/strong>. \u201cAprend\u00ed a \u2018descifrar\u2019 lo que pon\u00eda en las partituras escuchando la grabaciones de Chicago mientras segu\u00eda el papel de trompeta. Sobre todo aprend\u00ed a comprender el estilo y el car\u00e1cter de cada compositor, seg\u00fan el sonido de los metales en cada obra y su forma de tocar\u201d, sostiene.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pero, en todo este tiempo en el que Esteban aprend\u00eda con la discograf\u00eda de la Sinf\u00f3nica de Chicago y la disfrutaba, tambi\u00e9n fue desarrollando su carrera profesional. El 21 de octubre de 2002 (a los 18 a\u00f1os) gan\u00f3 la plaza de asistente de solista en la Orquesta Ciudad de Granada<\/em><\/strong>, puesto en el que estuvo menos de un a\u00f1o, pues la plaza de solista qued\u00f3 vacante y \u00e9l la ocup\u00f3 mediante prueba interna. Despu\u00e9s de un par de a\u00f1os como solista interino, y tras dos audiciones p\u00fablicas, consigui\u00f3 oficialmente la plaza<\/strong>. \u201cHe estado diecis\u00e9is a\u00f1os en la Orquesta Ciudad de Granada<\/em>. All\u00ed aprend\u00ed a diferenciar a\u00fan m\u00e1s, si cabe, el estilo y las maneras con las que quer\u00eda hacer m\u00fasica\u201d, manifiesta Batall\u00e1n, que adem\u00e1s lograr\u00eda otros importantes \u00e9xitos en todo ese tiempo: 4\u00ba premio en el Concurso Internacional de Trompeta Maurice Andr\u00e9<\/em> de la Villa de Par\u00eds<\/strong> de 2006, solista invitado de la Orquesta Real del Concertgebouw de \u00c1msterdam<\/strong> en 2010 y de la Real Orquesta Sinf\u00f3nica de Sevilla<\/strong> entre 2010 y 2014, colaboraciones con la Royal Philharmonic<\/strong> y la Sinf\u00f3nica de Basilea,<\/strong> contratos con la orquesta del Teatro de La Scala<\/em> de Mil\u00e1n<\/strong> en 2015 y a principios de 2018\u2026<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la carrera de Batall\u00e1n dio un salto cualitativo en 2017, cuando, tras la marcha de Chris Martin<\/a> a la Filarm\u00f3nica de Nueva York, se convocaron audiciones a trompeta solista en la Sinf\u00f3nica de Chicago. \u201cMe dije: \u2018Esteban, no puedes perder esta oportunidad\u2019. Y empec\u00e9 a prepararme a conciencia, como nunca, con la m\u00e1xima motivaci\u00f3n\u201d, explica, confes\u00e1ndonos a continuaci\u00f3n que, aunque le convocaron para la primera ronda de audiciones el 15 de junio y la final era el d\u00eda 19, \u00e9l reserv\u00f3 el vuelo de ida para dos d\u00edas antes de la primera ronda, \u201ccon la idea de adaptarme al horario y estar descansado\u201d, y se arriesg\u00f3 comprando el de regreso para el d\u00eda despu\u00e9s de la final. Con lo cual, podemos hacernos una idea del nivel de confianza con el que iba. Una confianza bien fundada, pues de los 28 aspirantes que hubo en la primera ronda, s\u00f3lo \u00e9l pas\u00f3 a la final<\/strong>. \u201cCuando hice la primera prueba y me dijeron que pasaba a la final, no me lo pod\u00eda creer. Al llegar al hotel, lo celebr\u00e9 con mi mujer y empec\u00e9 a prepararme la final de inmediato\u201d, asegura. \u201cAl llegar el d\u00eda de la final, me hicieron saber que habr\u00eda otros tres candidatos invitados por el maestro, Riccardo Muti, que har\u00edan la prueba conmigo, dos de ellos el mismo d\u00eda que yo y el otro restante la semana siguiente. Yo era el n\u00ba 2. En esta audici\u00f3n no hubo cortina, y pude ver a mucha gente sentada escuchando, entre los cuales recuerdo perfectamente a Muti sentado en cuarta fila, con la mirada fija, y detr\u00e1s el resto de miembros del tribunal y otros m\u00fasicos de la orquesta que hab\u00edan entrado a escuchar a los candidatos. Al final de la ma\u00f1ana, y tras 45 minutos de espera, nos comunicaron: \u2018A falta de escuchar a un \u00faltimo candidato, el tribunal ha decidido que obtiene los votos necesarios el n\u00ba 2\u2019. Y yo, l\u00f3gicamente, me inund\u00e9 de alegr\u00eda<\/strong>. Los otros dos compa\u00f1eros me dieron la enhorabuena, y entonces empezaron a llegar m\u00fasicos de la orquesta y miembros del tribunal \u2014esa gente que hab\u00eda estado viendo en v\u00eddeos y oyendo en discos durante tantos a\u00f1os, y cuyos nombres yo ya conoc\u00eda\u2014 a felicitarme. Jam\u00e1s olvidar\u00e9 ese momento\u201d, nos cuenta, con brillo en los ojos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El candidato convocado para la semana siguiente tambi\u00e9n obtuvo los votos necesarios, por lo que la orquesta decidi\u00f3 que deb\u00eda escuchar a ambos. As\u00ed, el 28 de junio Esteban recibi\u00f3 su primera invitaci\u00f3n formal por parte de la Sinf\u00f3nica de Chicago y Riccardo Muti para un contrato de varias semanas de trabajo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, no todo el cuento es feliz. Tras varios d\u00edas haciendo las gestiones burocr\u00e1ticas oportunas, el visado de Batall\u00e1n para trabajar en Estados Unidos fue denegado, con lo que no pudo iniciar su contrato con Chicago. \u201cEn ese momento lo pas\u00e9 francamente mal\u201d, admite.<\/p>\n\n\n\n

La orquesta s\u00ed pudo escuchar al otro finalista, y despu\u00e9s de un tiempo volvi\u00f3 a contactar con Esteban para ofrecerle otro contrato, esta vez de tres semanas (en junio de 2018). \u201cPor fortuna, ah\u00ed mi visado s\u00ed fue aprobado\u201d, dice con satisfacci\u00f3n. As\u00ed que por fin nuestro amigo pudo sentarse en la ansiada silla de Adolph Herseth. \u201cEste contrato de tres semanas fue realmente bien. Yo estaba s\u00faper emocionado, lleno de felicidad. Al final, el maestro Muti me ofreci\u00f3 m\u00e1s semanas adicionales con la orquesta, las cuales inclu\u00edan conciertos en el Symphony Ball durante la temporada 2018-2019, una gira por Asia, otra gira por Florida\u2026 Entre una cosa y otra, he estado como solista con la Sinf\u00f3nica de Chicago hasta marzo de 2019\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Entre junio de 2018 y marzo de 2019, a Esteban le ha dado tiempo de conocer m\u00e1s a fondo su venerada orquesta de Chicago y a su director. \u201cMi trato con el maestro Muti y la Sinf\u00f3nica de Chicago es simplemente maravilloso. Tengo muy buena relaci\u00f3n con todos los compa\u00f1eros de la secci\u00f3n de metales, pero tambi\u00e9n con los de la madera, la percusi\u00f3n y la cuerda. Puedo decir que es una orquesta muy amistosa, ahora que he podido convivir m\u00e1s con ellos\u201d<\/strong>, comenta. Y, sobre el director, a\u00f1ade: \u201cConcretamente con Muti guardo una relaci\u00f3n muy cordial. Es fant\u00e1stico poder trabajar con \u00e9l. Es un grand\u00edsimo director; su manera de transmitir la m\u00fasica italiana, especialmente Verdi, es fascinante\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

El grado de solidez profesional de este chico se manifiesta de forma clara en que, paralelamente a esta aventura con su admirada Sinf\u00f3nica de Chicago, a principios de 2018 \u2014estando contratado en La Scala<\/em> de Mil\u00e1n\u2014 fue invitado a tocar un par de semanas y hacer una peque\u00f1a audici\u00f3n en la Filarm\u00f3nica de Hong Kong, tras la cual el maestro Jaap van Zweden le propuso ocupar la plaza de solista en la orquesta asi\u00e1tica<\/strong>. \u201cYo dej\u00e9 claro que mi objetivo era la Sinf\u00f3nica de Chicago pero no sab\u00eda en qu\u00e9 estado se encontraba mi contrato con ellos, as\u00ed que en Hong Kong decidieron ofrecerme el puesto dej\u00e1ndome libres las fechas en las que tuviera que hacer frente a mis compromisos en Chicago\u201d, expresa con sencillez.<\/p>\n\n\n\n

Nos preguntamos qu\u00e9 trompetas usar\u00e1 en su d\u00eda a d\u00eda un trompetista de un perfil tan orquestal y con las ideas tan claras como Esteban. \u201cToco con una trompeta Weimann Passion en Do ba\u00f1ada en oro<\/strong>. Como instrumento, podemos decir que su calidad es alt\u00edsima: desde los materiales con los que est\u00e1 fabricado, su construcci\u00f3n, su acabado\u2026\u201d, explica, describi\u00e9ndonos despu\u00e9s algunos trucos: \u201cUso dos bombas generales distintas<\/strong>, las cuales voy alternando seg\u00fan el repertorio. Por ejemplo, la bomba con las llaves de Do y La, la uso para Beethoven, por su color m\u00e1s profundo y oscuro; la bomba sin llaves, para Bruckner, Brahms, Wagner\u2026 ( repertorio m\u00e1s poderoso, con un sonido m\u00e1s amplio y una mayor proyecci\u00f3n). Asimismo tengo cinco o seis tudeles distintos<\/strong>, con varias medidas que me aportan calidades sonoras diversas, independientemente de c\u00f3mo est\u00e9 configurada la trompeta, de manera que puedo jugar con much\u00edsimos colores diferentes y adaptarme a las necesidades del repertorio y a las condiciones sonoras de la orquesta y de la sala donde me encuentre\u201d<\/strong>. Hemos explorado la la\nweb de este fabricante alem\u00e1n<\/a>, y parece que efectivamente su producto es bastante interesante, con trompetas y fliscornos totalmente artesanos.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que, actualmente, Esteban Batall\u00e1n es trompeta solista de la Filarm\u00f3nica de Hong Kong tras haberlo sido de la Orquesta Ciudad de Granada<\/em> durante diecis\u00e9is a\u00f1os<\/strong>. \u201cDej\u00e9 mi plaza en Granada porque siento que es una orquesta sin ganas de prosperar. Yo pude vivir momentos esplendorosos en ella, sobre todo en la \u00e9poca de Josep Pons como director titular, pero despu\u00e9s de eso la orquesta ha sufrido una ca\u00edda tanto art\u00edstica como econ\u00f3mica que la han hecho estancarse en un pozo del que, sin la implicaci\u00f3n de sus integrantes y de las instituciones, dif\u00edcilmente veo que salga. Aun as\u00ed conservo grandes amigos all\u00ed. Pero la situaci\u00f3n art\u00edstica era insostenible, y el paso que he dado al marcharme a una orquesta como la Filarm\u00f3nica de Hong Kong ha sido sin duda para bien\u201d, se sincera. \u201cHoy por hoy me encuentro fenomenal en Hong Kong, aunque todos los que me conocen saben que, para m\u00ed, la Sinf\u00f3nica de Chicago es la Sinf\u00f3nica de Chicago\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Recientemente, la orquesta americana ha convocado unas nuevas audiciones para la plaza de trompeta solista. \u201cEstoy invitado para ir directamente a la final, el 10 de junio, y por supuesto pienso presentarme. Afrontar\u00e9 la prueba de la misma manera que afront\u00e9 la anterior, pero esta vez con m\u00e1s ilusi\u00f3n, si cabe, porque mis sensaciones con ellos son maravillosas<\/strong>\u201d, aduce Batall\u00e1n. Y termina sentenciando: \u201cSiempre so\u00f1\u00e9 con tocar en la Sinf\u00f3nica de Chicago, y ahora que he tenido la oportunidad no quiero dejar de hacerlo, porque es algo simplemente maravilloso\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Mucha suerte para el pr\u00f3ximo 10 de junio, Esteban. Y, pase lo que pase, enhorabuena por todo lo que has logrado y lo que te queda por lograr.<\/p>\n\n\n\n

Actualizaci\u00f3n (25\/06\/2019)<\/p>\n\n\n\n

Esteban Batall\u00e1n ha sido nombrado trompeta solista de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Chicago tras ganar la audici\u00f3n, que finalmente tuvo lugar el 24 de junio. \u00a1Enhorabuena Esteban!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trumpetland 2019-04-11 We tell you the story of this young Spanish trumpeter who has achieved his highest professional aspiration (and that of many trumpeters): taking the chair of Adolph Herseth in the Chicago Symphony. Don\u2019t miss this inspiring report. Esteban Batall\u00e1n is one of those musicians who, you just know when you listen to them, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press"],"yoast_head":"\nEsteban Batall\u00e1n: when dreams become reality - Esteban Batall\u00e1n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/esteban-batallan-cuando-los-suenos-se-hacen-realidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esteban Batall\u00e1n: when dreams become reality - Esteban Batall\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trumpetland 2019-04-11 We tell you the story of this young Spanish trumpeter who has achieved his highest professional aspiration (and that of many trumpeters): taking the chair of Adolph Herseth in the Chicago Symphony. Don\u2019t miss this inspiring report. Esteban Batall\u00e1n is one of those musicians who, you just know when you listen to them, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/esteban-batallan-cuando-los-suenos-se-hacen-realidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Esteban Batall\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/estebanbatallantrumpet\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-11T22:35:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-24T10:58:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/estebanbatallan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/esteban1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"887\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Esteban Batall\u00e1n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@estebanbatallan\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@estebanbatallan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Esteban Batall\u00e1n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Esteban Batall\u00e1n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85dac59cfb625fe1e497f82fc1ea9d3e\"},\"headline\":\"Esteban Batall\u00e1n: when dreams become reality\",\"datePublished\":\"2019-04-11T22:35:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T10:58:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\\\/\"},\"wordCount\":2232,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/esteban1.jpg\",\"articleSection\":[\"Press\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\\\/\",\"name\":\"Esteban Batall\u00e1n: when dreams become reality - Esteban Batall\u00e1n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/esteban1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-11T22:35:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T10:58:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/esteban1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/esteban1.jpg\",\"width\":887,\"height\":592,\"caption\":\"Esteban Batall\u00e1n: when dreams become reality\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esteban Batall\u00e1n: when dreams become reality\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/\",\"name\":\"Esteban Batall\u00e1n\",\"description\":\"Principal Trumpet of the Chicago Symphony Orchestra\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Esteban Batall\u00e1n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/#organization\",\"name\":\"Esteban Batall\u00e1n\",\"alternateName\":\"Esteban Batall\u00e1n\",\"url\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/esteban-batallan-logo2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/esteban-batallan-logo2.png\",\"width\":800,\"height\":448,\"caption\":\"Esteban Batall\u00e1n\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/estebanbatallantrumpet\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/estebanbatallan\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/estebanbatallan\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/estebanbatallan_official\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/estebanbatallan.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85dac59cfb625fe1e497f82fc1ea9d3e\",\"name\":\"Esteban Batall\u00e1n\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esteban Batall\u00e1n: when dreams become reality - Esteban Batall\u00e1n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/esteban-batallan-cuando-los-suenos-se-hacen-realidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Esteban Batall\u00e1n: when dreams become reality - Esteban Batall\u00e1n","og_description":"Trumpetland 2019-04-11 We tell you the story of this young Spanish trumpeter who has achieved his highest professional aspiration (and that of many trumpeters): taking the chair of Adolph Herseth in the Chicago Symphony. Don\u2019t miss this inspiring report. Esteban Batall\u00e1n is one of those musicians who, you just know when you listen to them, […]","og_url":"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/esteban-batallan-cuando-los-suenos-se-hacen-realidad\/","og_site_name":"Esteban Batall\u00e1n","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/estebanbatallantrumpet\/","article_published_time":"2019-04-11T22:35:56+00:00","article_modified_time":"2024-07-24T10:58:54+00:00","og_image":[{"width":887,"height":592,"url":"https:\/\/estebanbatallan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/esteban1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Esteban Batall\u00e1n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@estebanbatallan","twitter_site":"@estebanbatallan","twitter_misc":{"Escrito por":"Esteban Batall\u00e1n","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\/"},"author":{"name":"Esteban Batall\u00e1n","@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/#\/schema\/person\/85dac59cfb625fe1e497f82fc1ea9d3e"},"headline":"Esteban Batall\u00e1n: when dreams become reality","datePublished":"2019-04-11T22:35:56+00:00","dateModified":"2024-07-24T10:58:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\/"},"wordCount":2232,"publisher":{"@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/estebanbatallan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/esteban1.jpg","articleSection":["Press"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\/","url":"https:\/\/estebanbatallan.com\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\/","name":"Esteban Batall\u00e1n: when dreams become reality - Esteban Batall\u00e1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/estebanbatallan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/esteban1.jpg","datePublished":"2019-04-11T22:35:56+00:00","dateModified":"2024-07-24T10:58:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/estebanbatallan.com\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\/#primaryimage","url":"https:\/\/estebanbatallan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/esteban1.jpg","contentUrl":"https:\/\/estebanbatallan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/esteban1.jpg","width":887,"height":592,"caption":"Esteban Batall\u00e1n: when dreams become reality"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/esteban-batallan-when-dreams-become-reality\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/estebanbatallan.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esteban Batall\u00e1n: when dreams become reality"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/#website","url":"https:\/\/estebanbatallan.com\/","name":"Esteban Batall\u00e1n","description":"Trompeta Principal de la Chicago Symphony Orchestra","publisher":{"@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/#organization"},"alternateName":"Esteban Batall\u00e1n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/estebanbatallan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/#organization","name":"Esteban Batall\u00e1n","alternateName":"Esteban Batall\u00e1n","url":"https:\/\/estebanbatallan.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/estebanbatallan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/esteban-batallan-logo2.png","contentUrl":"https:\/\/estebanbatallan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/esteban-batallan-logo2.png","width":800,"height":448,"caption":"Esteban Batall\u00e1n"},"image":{"@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/estebanbatallantrumpet\/","https:\/\/x.com\/estebanbatallan","https:\/\/www.youtube.com\/user\/estebanbatallan","https:\/\/www.instagram.com\/estebanbatallan_official\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/estebanbatallan.com\/#\/schema\/person\/85dac59cfb625fe1e497f82fc1ea9d3e","name":"Esteban Batall\u00e1n"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/estebanbatallan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/esteban1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgsr9O-48","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2817,"href":"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions\/2817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/estebanbatallan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}